Cause impacto, provoque

Brando esnobou o Oscar. Ao ganhar o prêmio pela segunda vez, por O Poderoso Chefão, o astro surpreendeu ao mandar uma índia receber a estatueta e repetir um discurso ensaiado contra séculos de matança dos nativos americanos, segundo ele glorificada pelos faroestes hollywoodianos. Dias depois, veio outra surpresa de Brando: a índia não era uma legítima pele vermelha, mas, sim, uma atriz de reputação duvidosa que ele contratara.